I Stay Woke
"Stay woke” veut aussi dire “rester en alerte, faire attention”. Le guitariste Leadbelly utilise l’expression dans un enregistrement sur les Scottsboro boys, neuf garçons noirs accusés d’avoir violé deux femmes blanches et jugés de manière expéditive par un jury blanc : “I advise everybody, be a little careful when they go along through there - best stay woke, keep their eyes open.” (Je conseille à tout le monde de faire attention quand ils passent dans le secteur, qu'ils feraient mieux de rester vigilants et de garder les yeux ouverts).
L’expression “stay woke” connaît une nouvelle popularité au tournant des années 2010, grâce à la musique. Erykah Badu avec Master Teacher, le 26 février 2008, a fait émerger à nouveau le mantra «I stay woke», qui joue sur la polysémie et l'ambiguïté de l’expression, qui est à la fois un marqueur politique et une mise en garde à la vigilance dans une relation amoureuse. Ce n’est pas un hasard si Jordan Peele utilise la chanson Redbone de Childish Gambino, où il chante à un moment "Stay woke", au début du film“Get Out” où un homme noir est prix au piège d’une famille de psychopathes blancs. Après la mort de Michael Brown, abattu par un policier blanc à Ferguson en 2014, le hashtag #StayWoke apparaît sur les pancartes des manifestants de Black Lives Matters.
2022 — .