Axe du mal

2003 — 4:49
co-Production : Carte jeune génération de l’A.F.F.A. & Aide à la création multimédia expérimentale de Thécif-Région Ile de France.
Distribution: Videographe (Canada), Heure Exquise (France)
Actants: Nathalie Bujold et Pascal Lièvre
Arragements musicaux : Bruno Quinquet
Chanteurs: Tina Drevet et Jéremie Viraye
Image & Montage : Laurent Carton

Sous la forme d’un vidéo-clip musical, un homme et une femme se rejoignent devant les chutes du Niagara (Canada) et interprètent sur la musique de Jermaine Jackson et Pia Zadora, And when the rain begin to fall ,un texte de Georges W.Bush cité dans le journal Le Monde daté du 31 janvier 2002: Un axe du mal, armé pour menacer la paix du monde. C’est une déclaration de guerre au terrorisme interprétée dans ce lieu mondialement connu pour les voyages de noces que les deux actants viennent y déclarer leur amour avec les mots de Mr Bush déclarant la guerre au terrorisme. C’est aussi une frontière avec les Etats-unis.
Cette vidéo est l’une des plus célèbres de l’artiste, présentée dans une centaine de festivals en une dizaine d’années, elle fut aussi montrée à la Galerie Ronald Felmann à New-york, au Westfaelischer Kunstverein de Muenster, à la Muu galleryà Helsinki, ou achetée et diffusée sur Canal Plus. Edition 1/3 exemplaires.

Axis of evil. 4:49. Co-production: A.F.A.A (ex Culture France) and Thécif-Ile de France region (ex ARCADI)
Distribution: Videographe (Canada), Heure Exquise (France)
Performers: Nathalie Bujold and Pascal Lièvre
Musical arragements Bruno Quinquet
Singers: Tina Drevet and Jeremiah Viraye
Image & Editing: Laurent Carton

In the form of a music video clip, a man and a woman come together to Niagara Falls (Canada) and lip-synch on the music of Jermaine Jackson and Pia Zadora, And when the rain begin to fall, a text by Georges W. Bush : An axis of evil, armed to threaten the peace of the world. In this famous place for honeymooners that both lovers come to declare their love with the words of Mr Bush declared war on terrorism. Niagara Falls is also a border with the United States.
This video is one of the most famous of the artist, presented in a hundred festivals in ten years, it was also shown in Ronald Felmann Gallery in New York, at Westfaelischer Kunstverein in Muenster (Germany), at the Muu Gallery in Helsinki (Finland), or purchased and broadcast on Canal Plus. Edition 1/3 copies.