Antichambre

2002 — 3:18

Distribution: Videographe (Canada), Heure Exquise (France)
Réalisation : Pascal Lièvre
co-Production : Vidéochroniques (Marseille)
Actants: Pascal Lièvre et Cyril Lelièvre
Arrangements sonores: Bruno Quinquet
Image: Laurent Carton
Montage : Pascal Lièvre et James Lassey

Pascal Lièvre et son frère Cyril, se ressemblent physiquement. Face caméra, ils re-actent en play-back une scène d’un film pornographique hétérosexuel des années 80 mettant en scène deux hommes et une femme dans une prison. Les deux frères tour à tour jouent le rôle d’un homme et d’une femme dans une mise en scène où l’un se transforme avec du maquillage et une perruque petit à petit en une femme tandis que l’autre devient petit à petit un homme. Jeux de rôles masculin/féminin. Vidéo présentée dans de nombreux festivals, achetée et diffusée sur Canal plus, puis exposée en 2005 à Mains d’Oeuvres pour l’exposition Des féminités en question? Edition 1/3 exemplaires.

Anticamera. 3:18.
Distribution: Videographe (Canada), Heure Exquise (France)
Director: Pascal Lièvre
Co-production: Vidéochroniques (Marseille)
Performers Pascal Lièvre and Cyril Lelièvre
Arrangements sound: Bruno Quinquet
Images : Laurent Carton

Pascal Lièvre and his brother Cyril are physically really similar. Face camera, they are remaking by lip-synch a scene of a pornographic heterosexuall movie from the 80s featuring two men and a woman in a prison. The two brothers in turn act as a man and a woman in a stage where one turns with makeup and a wig slowly into a woman, the other becomes gradually a man. Games of male / female roles.
Video presented at numerous festivals, purchased and broadcast on Canalplus then exposed in 2005 on the exhibition: Feminism in question? Edition 1/3 copies.