La Vie en rose

2003 — 6:03
Pascal Lièvre, le visage noirci, réalise le play-back de La vie en rose interprétée par Grace Jones, le rythme de la musique a été ralenti (un 45 tours passé en 33 tours). Le personnage à l’écran porte un bleu de travail, signifiant par exemple qu’il pourrait être un travailleur immigré africain qui, réalisant que l’Europe est loin d’être le paradis promis, chante cette chanson en faisant la gueule. C’est aussi une traduction black du tube d’Edith Piaf, la version de Grâce Jones s’inscrit dans l aller-retour noir et blanc de la pop, comme le cinéma issu de ce que on a appellé la blackploitation qui a revalorisé l’image des afros américains en les présentant dans des rôles dignes et de premier plan et non plus seulement dans des rôles secondaires et de faire-valoir.

Life in Pink. . Pascal Lièvre , his face blackened , realizes the playback of La vie en rose Grace Jones version, the rhythm of the music was slowed ( a vynil single on Vynil LP tempo) . The character on the screen wearing a blue work , meaning that it could be an African migrant worker who , realizing that Europe is far from the promised paradise, sing this song with a sad expression. It is also a black interpretation of Edith Piaf.