Skip to content

Pascal Lièvre

  • Photographies
  • Tableaux / Dessins
  • Vidéos
  • Performances
  • Objets
  • Curating
  • Bibliographie
  • Textes
  • Expositions

Abba Mao

2001 — 4:01

Réalisation : Pascal Lièvre
Distribution: Videographe (Canada), Heure Exquise (France), EDV(France).
Actant : Pascal Lièvre
Musique : Abba «Money, money, money» Benny Andersson, Stig Anderson et Bjorn Ulvaeus Polar Music International Ed. Universal 1976
Arrangements musicaux: Bruno Quinquet
Chanteuse : Tina Drevet
Texte(s) : Citations du Président Mao Zedong Chapitre XXXII «La culture et l’art» Pekin 1966
Montage : Laurent Carton

Second geste sculptural consistant à poser deux objets l’un sur l’autre, Lièvre pose un texte de Mao Zedong sur la musique d’une chanson du groupe Abba. A l’écran, l’artiste performe un play-back de la chanson interprétée par une femme en se couvrant le visage de rouge derrière un fond de la même couleur. Il rejoue le geste de Pierrot le fou de Jean-Luc Godard ou celui de Bruce Nauman dans ses videos, Art Make-up. Le rouge est la couleur du bonheur en Chine, mais aussi du petit livre rouge et celui du sang de la révolution chinoise. La video a gagné plusieurs prix dans de nombreux festivals, présentée à de nombreuses reprises dans le milieu de l’art contemporain, elle sera même diffusée en chine. Textes critiques de Mathilde Roman, Marc Mercier, ou encore Françoise Parfait. Elle fait partie de la collection FRAC Aquitaine.
Edition 2/5 exemplaires.
Abba Mao. 4:01.
Director: Pascal Lievre
Distributors: Videographe (Canada), Heure Exquise (France), EDV(France).
Performer: Pascal Lievre
Music: Abba Money, money, money, Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus and Stig Anderson Polar Music International Universal Ed 1976.
Musical arrangements: Bruno Quinquet
Singer:Tina Drevet
Text: Quotations from Chairman by Mao Zedong Chapter XXXII, Culture and art, Beijing 1966.
Editing: Laurent Carton

Second sculptural gesture of laying two objects one on the other, Lièvre put a text of Mao Zedong on the music of a song of Abba.
On screen, the artist performs a playback of the song, sung by a woman, covering her face with the same red on the background. He remakes the gesture of Pierrot le fou of Jean-luc Godard or the gesture of Bruce Nauman in his videos, Make-up Art. Red is the color of happiness in China, but also thecolour of little red book of Mao Zedong and the blood of the Chinese cultural revolution. The video won several awards in festivals, presented many times in the contemporary art scene even in China. It is part of the Aquitaine FRAC collection, France.

© Pascal Lièvre, 2025.
  • Bio et Curriculum Vitæ